Сŵมҧ㰮㣡ҿܲˡޡ찡ҵӺ͡Сŵҧýͷɣޡ
˵ԣŵԽþ鷿Ƕ۰鷿Ĵ̼ѾǴƤСͷŵݵĿҧˮ
ޡˮˣŵ״Ĵʼӿһ
มŰȥСŵȥƯĵطะÿ飡ԵܵܡȥޡŰѩ˫糺죬һѽܵܵԴƵԼ壬Լش͵˶鷿
ŵ뿪˽鷿תĿΪѪףƳıһҺ塣èץһһͷ˽塣ŰѩëȽ϶̣ҲǺܣƬɫĴʪܵġСŵοƬŪںΪѪ͵аСĴָС١ÿһ٣Űѩͻһ¡ŵд̼ſҧס˽٣ͣؿ߸
ŪŰѩǿĵһ㣬ȫļ⣬ס˿ֺҲԽ߰ޡСŵҧ½СѿҧޡﳶҧˬˡะشӿŰɫij֭Һ˳Źɹƨۡ
ŵеָˮĵУһָس壬ܿ췢ƺָȻָо·һǿڲͣ
šĵܵܡŰܲŰޡáÿ顤ҪҪޡҪะҪŰҪýġޡýɧѨɣްŰѩſȫͶĺеҲܲܵɵĴ̼һſܵܵ塣λŵԽСУһо涼Ҫƿ£Űѩȡơ
ڵŰѩŵܵŵʶ̬ŵӽ֮пȥŴƬͣˮ
ŰѩסܵܵŪСͷƣоѾȫӲŰѩһסܵļ⣬ӭԼģһֻƶͷԼԵͿĨˮţһְֻԼϵİƤƿٽͷƵŵĹͷϵȥԼٹͷ
ŵһ̼սеĹͷ۴ĸо·ԼںһСĥ
Űѩһֱšһʼһһϣѩ֪ʱŹͷڣ˳ĽǶȣ
ŵΣֱţ㾹Ȼȥŵô塣Сô?ŵЩɣȥ̽ӵĵطdzʪŤһŵȷȥĵطǸţô
ŵ˼ʱһĸоŵĹͷĹͷŰѩůʪ妵ڽסȻֻȫȫİסʵŵȴȫסȫ
ʱŵһӲĶǰˡֻŰѩҲǰſϣסŵѩͷбڵܵܵգŵһһͳϢӽĿкͱǻDZߴޡʵȡޡޡ氮ССýޡҪúõز㡤СŵҪ㡤
ŵȾСͣػŰѩüͼϷƶȻÿһܵԽڸѹžһһдԣ֫ȫȻһѵĸоŽѣڴһɲѹֵڲ˳
ʱŰѩſŵϣʵĸоŤƨڵܹܵܳĥĸоʱȻȵģһܵϵ̬ˣŵһ侫ˣ
״ѾʼĦŵijܹǣŰѩڿ첽Բܵܵƣȥץõһֻ߸ЬһеİʮҵЬ˵ܵܵƨۣȻس塣
ŵȻǿĸоʹˣ˳ʹ㡤Ҫءʹ
ʲôûõĶްźߡܵܵʹı鼤Űѩ̬һζһߺϧذһֻ߸ЬܵȥޡȥԽĸ߸ЬޡЬнϵζŶ
ŵĸ߸ЬŵƤϵζСŵһɫĸ߸ЬҧţһֻĦڽĴȵ˿ϣʱŰѩɫ˿࣬ٷ֣˿ͽƤġžžûãѾʼڴʹжתһĿУԼһǿСŮԼϱ߸ЬЬԽǿңһֻͷļҲƺԽĽˣŵסŮһ˽㡤ҡҵĸźۡޡֺ㣬زҰɡ
һ¼̬кޡһҪ㡤СļͶޡŰѩζĸ˶鷿ذڶһ˿˿ˮ˳СԭѪڣ˿Ǻƻһ㣬¶ŵе롣
ŵŽŵ飬ټǿҵĴ̼һβ侫ĿУԶʼȻ
㡤侫ˣŰѩյغڵҪʹķйô̵ܵܵƣȥУӲDzôЬ̼ܵܣŵǸθ߳Сֹƣȥ
ŰѩΪŭǵøͨڿĸоԴֻһͷDDҪһӲҪһޱȵĸ߳Ƶĸ㡤ޡСŵҾԲŹ㣡ŶมҪ㣡ݺݵز㣡㡤㰡һҵذĦڵܵܵijܹϣһŵϵ˿ࡣ
˿ʱͬˮ߽ʽŵIJܿеһϢʱŵǰһƬڣ岻סȴŰѩѹ¡ŰѩҲڵܵܵķлȡ˼Ŀο
ŵβ٣ȫʼӲƺеѪҺƣٴ۾ذͷǴŰѩͣսյܵܲϲƵ˿ܸ࣬оСŵԼԽս˿ӼӲǴȵ·һͣȻԼӹ
ŰѩǿӲ̼ͦȫĽкӲļ͡ˡ㱻ٵķˣްڷӲðܵܡˡҡޡҲҪ㡤㰡ٲһеؼѹĦڵܵܵijܹϣ֫ǰڶٶԽԽ졣
ʱŵ˫ֻܺڽĴ˺˫ɫijͲ˿࣬βľ˷ۣͷڴϣҲ
㡤Ҫٵ١ҲˡСŵҲѽˡҪˣšɧѨʹ죡Űѩ鷿ǻˮѾ״̬ܵڵ״̬߳ǰİ״̬ҪˡҵɧѨܵܲˡҰɡˣˡҪˡµҡȫеļⶼѹһ鴤þסܵСŵʬ塣ڰѩܵϵĵطɫˮˮһ忪ߵ˳
ߺߡܺðdzʣһŰѩӸ߳оѡ
ۣԼڹյһɹɫˮɺ̺ϣΪԡǡ̫ɡ̫ˣŰѩڴŴɫɴɲȫЩˮʪɼѪſӲͺҪɴһ㡣ڰѩβΧˮһ̲̲壬ͬһţƵġ
Ƶһ㵽һθ̡߳ĺѡʥŮҲô
̫ˣŰѩԼ֧£Ѹٻָ˳̬ٴΰڳƽյDzͶȡɶѣʹ˳ȻߡһȺԶŵСˣ
ղŰѩ˵ˣղֻŶţͲʱɣΡ
Űѩһǽ˶ԷĽ顣
ôϷʽʼռŰѩûǿ˿صʱɣǴʼϣҶƼߵŰѩߡ
ֻŰѩؿŹյôܻᱻ̼̫߳Цˣô̼ҵ壬Ҷ߳ģһǿᶨģ
Űѩ£
ǵЦζŰѩߵôߺߡ߹Լ塣˵ţȥŰѩ·ŪǶԷԵ鷿ѹŰѩķ飬ʱͷͷҧ
Űѩмؿһ۹գͬʯͷ̳һ㣬ûκηӦ鷿ͨСûзͣͷҲɽСδѪһƬ̡䡱DDһ־ʼձεǧġ
šղŵȫûáߡҶƼǰȥ˿ǰļЩôڱֲղŵʧɡ˵꣬Űѩ£лָظѩ塣ŰѩȫҺѾһƬȴɣҶƼָûʲô谭رڰѩĦ涿ȥ
һгһ۹ŵܲڰԼŰѩһЩϾͱ䡱תΪһֱĵҪĸƽ߹ߵ˲мһˣȴҼС
žžŰѩĻû˵꣬Ѿݺݼˤϣ䳰ȷ
ΪԼһѡʥŮжô˲𣡾Ȼҵ˺ҶˣЩյشһóһɫСƿӵҾΪһ˾ɷӣ
ƿǣɫСҩ裬ǿŰѩȥӣ
ɫСҩڼĭŰѩθ
Żƹ£˼ū¡պҶƼͬʱͣеĶǼΪؿŻء
ҩЩµˣԭҵij嶯ղ̫ˣ
պҶƼһۣȵؽ
ص˵ͷ
տЦһЦ鲻㣬ֻǡū¡һʮӳϧˣ
šڲ۵ʱֻҪĸ߳ôū¡㹻Ϊһ۲۵ĸˣҩЧԶġҶƼȵ
յͷǣЦؿŰѩ
ǸҳʲôŰѩȻԼԵһջﻹ
ŶֻһִҩѣϣܼסӴռŪŰѩ鷿ȻŰѩ鷿ȻЩǴվȵؿ˿ҶƼ
ҶƼҲⲻͬѰյ˵Űѩľ쳣ǿģȫʩΪҲҪСʱԺһЩӦū¡ȻȡؾĶҩȴһŮ˾θܷ֮߳ӳЧáǶƵʱȻŰѩˤ˼ƺһЩ
ϵĶʼӴʱŰѩ鷿ʹšͷۡǶֱ𣡡Űѩȫʹ飬ͬʱҲҶƼ࣬ٱҶƼôĴָͣ߱ۡҪˡЩ
ϧҶƼղûŰѩϵĶһ㶼û˼
ҶƼֿŰѩĴȣ۵ŰѩĽɴ㿪ʼŪǷҷСѨƨۣ֮èẉ̂һˢӡ
ŰѩƿҶгͷסԼСѨϧԼ˫۱סһ㶼ֻܶĬĬš䡱ȻʹȴڲԾתһĿУ䡱ƺסֹֿеӡŰѩҪнԼĴȣܾ䣬֪һ˿Уô߳ijֻʱ⣬ԼһʹԼһŰѩκεķ֣˫Ҳ˽ֻ̧ܰҶƼͷڹɼ䣬ɵ˱šŪԼˮСѨȫΨһֻܹ˫Űɫˮ˿ͺɫ߸㣬ĵֻ̤ҡ
ҶƼְŰѩĴȣһŰѩˮŰѩƨĨȥƨ˼£Ȼꡱһһָͻƽɴ赲ŰѩƨС
Щ̬ҪҪŰѩʹһ£ŵñƨɡ
̬ҶƼЦŸ߸ЬܸܵŵʱɲıŶ
ǡҲDzԼŰѩֱȻԺܿ췺˵ܵܵʱԼø߸Ьʱı飬ֻʹĿ֣ԼҲʼˡҲҪһֻ߸ЬЬҵƨۡޣϣô룡ԡԲио
ŬųҶƼָԸΥҶƼŰѩ뷨ȻԼһֻ߸ЬЬ̽Űѩĸ
㡤ŰѩոƽľһǿҵĴʹơͷһֻҶƼĮضԼһֻ߸ЬͣЬԼĸ˶ҪỵġۡͣŰѩᣬʹشС
ѵܵҲôʹᰡҿʱտһҶƼöϴ̼Űѩ˵䣬ѾŰѩ鷿ԹͷҲرЦһ˫ָŪĶӴֱץذĦŰѩ鷿ѩҲӴȿҧͷʱ߸
ҪԴҵ鷿ޡ˫صʹŰѩƽľԸоʹʵԼһֿС
ҶƼûκҪͣµ˼סͷŰѩɫɴȥŪ٣ⷵΧԲȦȥ˱СޣŮȷʵŰôҶƼһͷһ䣬ָȻһ˿ɫ⡣һЦôʦϣܽһСҶƼָʼදŰѩ٣ֻ߸ЬЬҲһ˿⡣
ޡҪˡޡԵġԲǡŶϣҼᶨ־Ļ飬¸ҺηңһҫĴ̼ŰѩԽѳֲסԼ־ҶƼд𡰹䡱Լƽľ
𡱹ЦһָҲ⣬һŰѩ鷿ͬʱӴ˵̼ѩǴͷ
ǻᵽ˰ĸһʥԡʹὫеIJ൧䣬ЩŰѩڡ䡱İ£һĻָһƬ͡
ؿڼǵս֡Űѩһ͵ϸߡذϸỬŰѩմȾһЩˮ֮СĵشѩĽɴɲȷ̽Сڡ
ޡڸʲôŰѩȻһIJƺʲôڽԼ
û˴СĵذϸͽŰѩ
㡤ҪڸʲôʲôޡܡŰŰѩȻеһ飬иʲôس鶯еڽкĵѸ߽ѼߣޡҲˡҡܶȫ֪Ĺ
ûܹ㣬ԼɣҪˡҶƼ˵ŪŰѩٵٶȽӿ죬ѾԿѩСѿۿɼٶȲɴ㡣ҶƼָͷסŰѩ٣ϵʱʱءܿ죬ŰѩѨ￪ʼˮһʪıɴ㣬ȥͺʲôûдһ
ʱֹͣ˴̼Űѩ֪һܹ־ÿֵIJλʱ䳤˾ͻʹĸоǣŰѩһֻ̤ߣȥĸ߸Ь¶ﴩŰɫˮ˿Сš
ŰѩĽֺһֱףŰѩĽֺȫʱؼʱҲǸ߳ͷǰı֡
캬סŰѩĽֺ˿ĸоͷ·СһŰѩÿһֺݲʱɫ˿⡣ģǵŰѩģظоѩĽȻһ£DZסĴûܳءһ棬صִĦŰѩ˿㣬ָо˿ͽŲĥĿУһ棬صͷʹŪŰѩģ̼ĽŵסΪܵͷ˿еѹΪһֿУġӿȪѨʵذз䵽ŰѩԵһ˼ά
ŶมҪŰѩ峺мɢҿϵҲƣһ˿˵糺졣
ߺߡ¼ĸ˵ҪʵСѿɣڶѾIJ״ˣҶƼһŰѩ塣
ŰѩĴ̼ѾʼȣٲһĴָһ㣬ֳѪϺɫҶƼŪ˼°ѩ٣ֻһ̴һƬˮޡdzŶҶƼЦ
Ҫ𡤡ˡˣҶгС㡤㡤ޡҪҧҵͷҵĽšޣŰѩ˼й־룬ҵĽš˿Ħҧҵͷɡ
ҶƼŰѩʼ£ͷľɼ˼ָ֡סŰѩ٣һֻɸ߸Ьڰѩƨݺݴ״١ҶƼٶһӿ죬ʹŰѩſԼ˽ҶгҵŮޡˡҵСѿˡҰɣһȵļͣҪ
ֻƼءЦſʼŰѩ鷿ϳžžİܿ죬Űѩ͵Ƥһ鷿ѩףǹʺİӡ
ý㣬ؽ㡤ޡҰɣĴӡޡڹյˤ£Űѩͷѽһ˿˿ˮ˳־ȫˣڽһˮԼؿڡ
ҶƼ״ٵһֻˮͲ˿ԼϣشĦŰѩ١
еٴӳĴ̼һ˿뱡ɴĥĴ̼IJĦʱĴֲڸһѧĸʹáɽţļһȻŰѩٴ̼С˺ܶ࣬ȴ·ֱŰѩڲܼĩҡްҰ㣬ҶŮð˿ࡤҡˬԼһޡҲϲ˿̫ˣޡҰɡŰѩζԴһƬͨ죬ǵĿˮҺһ˳һͷ˲ʮθ߳ۼŮһ㡣
DzǸŮˣش˱ŰѩĽż⣬ָ˿䶯ʱ̼ѩĽġ
ŰѩʧؽеޡҲԼĵܵܡұ˭ࡤ٣
ߡĹôҶƼʵָŰѩһȦذסһ١
ŰѩµͦشҰɡϹһڲЩʹ
ŶôʹġһһƵˤŰѩ鷿ϣͷϵİɫˮĴЩڰѩϣЩϣȥһ侫ļŮ
ȫǿҿŰѩеܣһǿһŮ˵ij棺һᡤޡʹۺɫɧѨز˶غĴʹƨϡޣǵģݺסʹ鷿ʹˮޡɡЩһʹǶǹҰҡҡŰѩԼǸǿʹҪȵҪ˲ҡ˿סң˿סҵ͡˿ڴִϲɡ
𡱻ŰѩĽĵ
Сมÿ춼¡ŰѩͷƮһᡤͿ͡Ƹ塤ޡһᴩ˿࣬塤ߵ̨ھӵкܿǸСкҲ¿ӣϸϸССҵĽһޡޡʱһһ˫Ͳ˿ԼϡޡƴԼ١ᡤ˿ʪɧѨȥ
֪Űѩ˵ھкǰ챨ֽϱ˼ɱʮСкݺݳ˳ŰѩˮͷǸк
ǵġҲˣҵܵһҲޡԺִӲּʬˣҡСʬ塤ҵ˿ࡤһ˿ŶҡЩҾ͡ޡҰɡǸŮˣŰѩƮ
ҶƼмƲƲ죬̬Ůˣǡ̡¼ϣϵĶԽԽ죬ŰѩͬĴָ״ٶҶƼ˿ƸŽɴĦŰѩ塣
˿ǿҶѸٵĦŰѩÿһĩңޣɫˮ˿챻ĽֺơҶƼԸоŰѩȫļϵĺ쳱ӿ岻ϲˮˮһ״ͷҲɻˮˮ
죬١ޡҰDzҰɣҪˡޣޡˡҪˡ˰Űѩȫһ鴤Ϸˮһ̲̲۵IJɢѩظˮ˿̾ͺȪŨˮ֮Զʪ壬һɹɫǿڽɴϣһַذѩֹ߳״εغޡٵúáˡҵٰޡ
߳άӣˮõǣһϵζ
߳Űѩ̱ںĵ̺ϣ˫ʧؿ컨壬ȫǰɫҺ壬֭Ҳƨ۵ĸ߸ЬѾҶƼγ˿Ҳˮձĸ
šӣϷûʲôҪˣôҵĸ߳Ҳáū¡ӳˡҶƼЦͨ˳һͻᱻҩ̼һ¶С㹻ΪʦĸһӳĿˡ㻹ҪһЩ߳ȫҩЧ˵ţָŰѩϺˮһ˿˿𣬻ͽѩ
˿̵ŰѩԺҵ뷨Ǹոչڼҵĸ߳ʹȫֻſӣСڣ˱ԼҺһȫȥҶƼ˿д̼һòŮڱǿιʳҺһҶ
รܺã룬ӦһʥŮˣҶƼŰѩЦ
ҶƼָʾȡˮŰѩøɾĽɴ㣬һ˫ɫĿ˿ࡣ
Ȼ߷һˮź⡣һеƣôô˵꣬ҶƼƼ㣬ĸһȥӡƹ£Ҳȥ°ɡ
ҶƼͷŰѩ
һֻҶƼŰѩˡ
ҶƼԼȹ¶ﴩɫ˿ࡣʦ벻ƷһҵζҶƼ߰ذŰѩ沿
ţԸ⡣Űѩ糺죬ղŸ߳ɵʹֻᴭŴشҶƼѸ˿Լϣ͵ͷ˱Ƿӻ
ſҶƼ۾˫ֽԼ£Լ˶һ鷿ǻšš
Űѩ˫סҶƼΣ˿䶯һȦȦػҶƼѩоҶгСѨһ˿Һʱ㿪ʼŪ٣ͬ˿һͬ
ܿ죬ҶƼˮԽԽ࣬Ҳͬһһޡ㡤ţܺáʦޡش鷿þسͷ鷿ʼǴ⻬Ƥڷĵƹ⡣
˿̵Űѩֻÿеڲ˿ࡣԾ³ҶƼ٣ȴѾһŮеĴСȥͺһڲijȻãҶƼ١͡һ˿࣬·һŭͷŰѩһĿ飬һˮ˳ԼޱҪԼŪѩָҲҶƼβƵմһЩˮҶƼСѨڳ
ޡdzްĺܺáһźҷdzรҶƼеĿοͷ촽ţһʵŮ
ŰѩȺͷ촽ȥҶƼΧеļȻĺͷDDͷµIJλ³Сɵʼǰ˵ͷΧơѩһֻҶƼĸﺬŵͷϵ۵촽ǰŪţһ룬ŰѩǰҶƼϡƵë
ÿʱҶƼѾز嵽˰ѩĺʵĸоŰѩѾ˺ܶĿˮصĶвϷһˮ˳ŰѩDzϵ
ŶšĿڼܲޡҶƼͷһŰѩѾˮŴһһһϣdzڴʲôȥҲҪҵСѨô족ҶƼΪŰѩ
ҡҶгƼ㣬ҡҲҪޡŰѩһԼʪܵĦý㣬ҡҸѨ˿࣬Ǹоġ
ҶƼк棬۾壬ŰѩſԼĿ£ɲ˿ࡣ
Űѩһ˫˿࣬ԼˮȻҶƼس鶯ǰδе˿ĦҶƼȫһһɹɵˮŰѩ״æ˿ֻ¶һ˿ⲿ֡һŰѩԼһҶƼʪܵ˿룬Σ˿ֲڵʸڽˮ֮˳ͣĦҶƼϣʹ˷ܵͨ죬ߣԼ٣ޡܺáޡоáá
ŮҶˣ㣬ҰɡҲҪŰѩѪڣ崫ǿҵĿС
ãҿ淨ķϣޡҲ㡤ҶƼŰѩ˿ĽֺĥĥȻͷ˳˿һ·ϣŰѩɫ˿ˬĴ̼£ٵǰ˾ȻһſһСڣһ˿˿ˮŪŰѩ˿ҲһƬˮܵġ
ҶƼŵŰѩСѨſڣȴŽȥֻǽŰѩСѨſڵˮصĥŰѩϢżס˫ȣƴŲҶƼ̽ԼⶴҶƼƫԸһس鶯Լ˿࣬һҲŰѩŲֻǻ
ˡҶˡ㣬ȱޡٽҿ췢ɡҰɡޡΰŮҿɧѨ㣡ŰѩҲܣˮķģƨɹһֱҶƼµһС̺ʪˡڣŰѩҲﲻסˣ糺죬ѩƨʹĶҶƼš
ҶƼЦʵʦôDzҪ
ŰѩϳغҪγˮҡҡˡޡҶˣ
ŰѩҶƼҲҲ̲סˣãҡ㣡ม˵ţҶƼóŰѩҲѨһ롣
ˡôֺӲҶˡްóʵҰҶƼ鷿Ҳһζš
ҶƼһҧסŰѩСţŰѩỬ˿࣬زͣŰѩһ˿Լˮɺĵ̺ϡ
ѽá졤졤ҶˣðҡҵѨðŰѩһеĴţ˫Լ鷿۽һ黺¡䶯ӼңֺҲҶƼĶﹴһĽͽźͷҶƼϡڣŰѩǰɫ˿ĥĽֺ˵˿ಿѾһʹŰѩĴĴֱָӹҶƼͷϡ
ޡ¼ӣޡһҪٷ㣡ⶴ˿ĥҺĸ𡤡ޣޡ̬ϲСкı̬ʬı̬Űı̬ϲ˿ı̬ޡҽҪСѨҶƼҶŰѩ̼־룬شɴ˿Űѩϣճˮһǡ
ޡมζ˿ࡤšҶŮ˿ζŰѩӣҶƼϵ˿ĨԼϣ˱˿ϵ֭Һ
ҶƼһҧסŰѩ˿㣬鶯ܹǴײŰѩ͵٣ðѩͦ֫ҾĸҾǼŮŮزҰɡޣޡҵɧѨޣޣްŰѩѾ̼־˫ֺҾԼϰɫĿ˿࣬ʱһɫϸ˿
ӣҶƼ߸ķѾɢңĿУٳ鶯¡
ǵģޡҾӡӡҡŮҡޡޡסҵӹˣޡðޣ
ǷĻҶƼŰѩȣŪ˿㣬ٵسŰѩͨ죬˫ʧߵĿˮ˳һ˿˿ʵ䣬ٵ̺˫ֺԼɫĿ˿࣬ζ鷿ͣӿˮͷˮӳȤһĵ
ҶƼӿٶȣڴŴڵһ߶˷չϴ̼Űѩޣӣĵһ˭ѵ㸸ס
ޡޣޡǵġʮʱҹҵĸסһޣޣޡҳ˯ʱȥŪ赱ʱ˯ޡŮˡŰѩػζܺáޡԺǿʼײٵСѨޡ˹ҺdzมǸװะ
ҶƼĸеdz̼þ˱Űѩ˿㣺һˮˣม
ǵģ边ȻมŰѩ˫ۻɢڱдɢǣ˽ޡҡز٣ӾҪ١ްŮҡˡˡҪˡҪˡŰѩĿȻɴȫһӭӼٵĸ߳
ҶƼҲѹӿĿУݺҧŰѩ˿⣬ͷҵ˻Уˬˡ̲סˡޣҲҪˡ
ǵӹµһһɣͬʱһĽкȫ鴤ֹһɹɺƵˮ籡ڶԷϺɺĵ̺ϣﵽҵζ
Ƭ̺ҶƼԼIJ٣ʹһƣСָСվĨһԼʳˮϸϸƷһ£ЦؿŵϵŰѩ㣬ӴԺһūū¡˿ȫɡ
ŮγĶԱȡҶƼشȹһͷȫǸոո߳ӣԵȣŰѩȴήһ̱ڵϣѡŰѩϺȫǰɫҺ壬˫ȳʡſ˿ѾԼ˷ʱ˺òʹðѩһƬʪղʱɢڴȵİɫ˿ϣʹ˿ȥͺƽͷּļŮﻹƽУĸ߹
ȻҶƼȴϵԺŰѩȻΪ˴˵ū˵Ů
ڿʱ
ڹյ˵Űѩʱȫ㣬ͨؿһάʾڲһӰƬDDƲ֪ôһ˵̨
Ļһźɫװɫ˿ͺɫ߸ЬŮʦƤһкſ͵кԿСкͷŶڿ˵ϥǣһ۾ŵԲŵɫƬһ¡ʦȵǣкǸȻֳִ߶ĴִĹͷź⣬մҺڵƹ쳣ˡ
ʦûԤڻῴһĻ˴סˣһʱȻ˳䡣ԼĪʮӣкתͷʦվſڣҲһʱʦŻعεҪת뿪û뵽к¶һ嵽ʦԣʦһӲʦϽ䣬˳ֽס
ʦߣҵþˣպʦˬһ£к˵ʦȹ
֣̫ˣٲʦҪоˣʦһľ
㾡ܽУûĵû뵽һҲںѾʦȹŦ۲
֣ͣſʦСʦ㸸ĸʦʼ֣˫Ҫƿк֣кƺdzĽʦƶ
ҲŲ£౻һ٣һû¡˵ţкεĿסʦ˫֣ŰĽʦƵڴϣذȹ
ɫҰޣòʦƴֿ⣬ֻܴȡ
к˵£еɵĴ˿һѸԼڿ㣬ʦ캰ʱɫڿһʦôһʦжܽˣֻܷкʦˣͷٿʼʦȹʦǿ£ҪʦȹҲ¡ӣڷʦȹתʦϰһʦϵĿȫӦ䣬ءкץסʦ֣ʹһִѿһΪѩ鷿һųǰкĴģͷˮ۾գҲգʦǰװ۵ӣۺɫٰͷ
ʦּκ˵ʵ̫ˣʦ̵ʹˣѲǯ֡ʦݷѺû¾ͱһѹ°Ҳٶһ¡ʱʦ˫ֱס˫ȱѹһڿ㣬ᵽʲôдˡ
кˣͷסʦͷʦأָʱŪͷมʦȫһСȻdzζõǡôһԸ⣬еĿлǻСӺͷѸ߸𣬿гȫëϸףСȺģʦ֪ˮҪǰףȴơ
кʦֿԽԽʦʧȥĻᣬץʦʦ°̧˦ֳĽʦȹһ¶ɫͲ˿ĴȺͰ˿ڿ㡣ʦӦк˹ְ˽ŰʦijҲһѵ
㡤ޡס֣ʦûҲ㸸ĸʦõڿ㣬ٳȰ
ϻᣬʩʼƣסʦ˫ֿ֣ʼ˱ʦͷͬʱڿ㸧ʦ
ʦҲ̲סˣˮһʰûһմʪڿ㡣ке㾪ʦôʪˣſʦ˫֣תͷʦǿ㡣˻һӲǽǰ˿ڿ˺ãֻ¼Ƭ鲼ʦɫͲ˿Ĵϡ
ʦ̵˫ֻҵIJ֪滹档
кЦſʦ壬µļ߸ߵʦҪ˰ôʪҵļһԸɵˬ˵ŻʱǸͣĽʦʾ
ʦ
к˿Ϊ⣬Ѹץסʦ˿ţϵԼǰֿʦĴȣ쿪ʼʦ
ʦƴŤҪѣкʦȣƾʦҲƶֺ
มˮʹĴкСС;˾ڴ˵ͷʦػʱˣǿҵĿд̼ʦ֪ںδкͷ̽ͬʱʦȫˡ
ʦץкԴƴѹԼˮĵѨͷⶴ찡̫ˣٵĴ˫ռͨ죬ֻи˺ݺݲԼѨ
ʦҪҪʼˡɶСӿʦļУ̵ĵʦθڡ
ʦǺ۾ǻкٺ١Цţʦɸԣð۵ƨ̵ĸ߸ߵġʦţڴǸִͲζû뵽ȴָʦеʧкָѾٳҵͷȥʦƨۡ
㡤𡤡มˬˣޡк֪ʵƨʦеIJλ֮һ˲¡ϸĵʦƨۣڻȦʦĸſڣǽʦƨţֲڵͷĥŶڣһһĵĴ̼Ůʦټкָڲͣתܿжף˽УҰƨۡޡ
ûãʦһ飬찡ݷɽ鱩һˮкʪϰŵɫͲ˿ࡣ
ʦһİɫҺˣƿ࣬ԺǸŮʦŰѩʦؼͦ
кʦͷתҪʦʪһƬĴʦԼôߺ۲˼ٿ
кЦʦԲͦΣͻȻͶʪѨڣʦ£ˮһͰǸֱ嵽ס
ʦͣˣʵڴĿгĴԣôôְްкļֻƵʦ漷ùͷĥʦӹ
ðรϲңʦӹɡʦĿˡ
ֻкļͳ֮ĺݺݵһ壬һֱӹкظͬĶһһ壬ٶԽԽ죬һɹǰδǿҵĿŮʦȫˮˮһͣ
ʦҪߣҲҪ˵㻰 кȻЩ˵ְѼùͷȥĥʦӹֱֱĥʦܣҪǿijֲǹɿС
к˿ʦ˿ŵˮøг̸ÿζֻ¹ͷȻݺݵһСغײʦƨϷžžžľ졣
ˬˬˡ谡һ㡤ˡ̫̫ˡҪҪˡٷˣġ̫̫͡ˡʦ̫̫ˬˡҪˡŮʦζ˫ʧһӭкĶһ״εطУ㡤ļ͡ѧļ;ˬ㡤һӡһѽ
ˮһʦ˫ַȥץһпץĶͷ·ޡҰļ͡ʦҪˣһУŮʦִﵽ߳ˡ
Ƶɴ۾ĿǸŮʦס鴤ⶴȻһһɹɵİɫճҺ廹ˮһֱ˿ȣֻǸСڷ͡
ʱȻ˽ĿؿŷڵһС
죬æ˵ӣֵСǾµؿĸס
ƶڸʲôȵ
ҡҲ֪ء衤Բ𡣡ƴſǻĸףڱⳡűġ
յߵߣԺתͷŰѩϡչüͷĿҲḧŶӻδȫϣƶղôΪʲôôؿų˵Ӱ
ҡҡȻĸĿȰᣬﻹЩ˵ĺ¡
£ƶʲô裬ġչ˵
ƽ˵ղšʦͷңҾáԭôŶҾ˯˹ȥҾͷʦѾˣҾȥӿ˭֪ҲСĵ˳˵ӣIJŵĶúÿ
аһЦʵƶDzǾʦ˰
š
ԣذưڴϵƶܲŶ㾹ȻʦŶ㲻ϲ
ôæֱ裬ľ㣡
ŶôϻúýһЩŶһЦŰѩڡūҩЧʼʱ䡣
õģҺ軰ģ̇Ͼ˫ĸס
ʱĺܿ죬ҪΪ춼˯Ϊĸ˵ϵڿһۣҪƺú˯һѾˡ
ƳԹʢͣصԼ䣬֪ŰѩʦѾˡʦһɫװ˫ȹźɫijͲ˿࣬һ˫ɫ߸ЬߣйգһѱʦЦؿڴŰѩ
ŰѩӳӣΪȼպͼҵŤѩĶͷмͣ鷿ϡ¸Լɫij˿Ĵ϶ð飬ĵĹֻͿŷۺɫޢָһѿȻ˫Ҫ˺ʲôһ͵˰ɫմճҺС
ʱմƤóһͷdzļŰѩ
Űѩ·ɳĮ˿ˮԴһϲؽӹ֧ﻺװģɣҪǿ׳Ķȥ̫ˡָֻDzġรǺܱ̬ĵÿһξͿҪˡúáȥˣӹʼĦˡͺ˳һҺȣȡѩô˷ܣһ߶žԼŤ˵ﲻͣسѩ֮ŤһžԼ˫Ƚ֯ĦźɫijͲ˿࣬˿ĦĿС
ƿͨ죬ڰһѪ˿
ռӵģ֪̼ˣǿƶ㿴ʦô߸Ů˺һŮʲô
ʦ㡤Ƽ˵ܸо˿̵ʦȫʱʦһ·Լһڣʦɫ̬ˣһŵļŮ˾ɷ
СơʦޡǸŮˡʦϲִļͲ룡ޡมŰѩڵġūȫЧǣڰѩĵףΨвϵԽǿҵԽʵ塣ſ˫֮䣬ɴɵˮʳȾʪԼеԵĺɫ˿Ƶıม˵ŮܵܵкะŰѩһ˵ţָ䶯ʪܵϡë£ŪſڵסѪӲѰѿŪѳƨǰŤָشͦ˹ȥ
¶ı鿴ž壬վƤһ˫˿ʪܵꡣһΣžӵĽŸ߸ֱ̧סźɫ˿ԸдȣŰѩõվƼ
ߵߣùմˮ˿࣬һŰѩŻ룬һʱ伤ذѩҲ˫糺죬Уޡϲоޡϲĥⶴһһָ߰ͦϣһеŪ
ӣ㿴ЩƽոŵŮʵҲļŮʱȴŪЦؿŰѩ
ǵģ裬ʦáƵ˵㣬һĭ
ŰѩȫĿؽкţޡม˿ͱҵɧѨɡС㣬
ѩĻղмؿһۣʪ˿ŰѩڼϣºݺݲʪܵѨ
Űѩ̼ȫΣһµڵϣץ˿ļٵس鶯ȫĵظо˿౻ſʵĴֲڸСҡˡĥҵСѨҪҪˡڿٳ£ѩͦ˫ĥ䣬ȫļ롣
ռ״֪Űѩĸ߳٣Ūɫ˿ĺɫ߸ЬЬݺݲסѪ١ʱ䣬Űѩ𣬸߸߰ͷһ㷢йˡС㣬˵ͷˬˡҡˡˣˡ۰
۾ǰŰѩɢңȫγ鴤ɴɵʪԼĺɫ˿պɫĸ߸Ь
ʱЦһĸ߸Ь쵽ŰѩӣСڱߣļŮŪĸ߸Ь
ҡҡϸСɾŰѩ֧Ϊ߳Щ壬̽ͷۺͷһڿո߸Ьϰɫˮ
ƲŵؿʦͷǰŮ˻Ϊʦʦôôһĸ
ƶ㿴߹ʦһ¼ĸձûһ˿ؿŵϵŰѩ
ţˡƵͷ
տԼĸ߸ЬѾŰѩŪɾǰڴϣʦڣӦȥϿˣҸĽ̿飬ƶϿΣ
Űѩڴ˼£ָȹһ˿˿˿ϣŸ߸ЬϡڰѩijͲ˿ǺɫģˮԵüΪԣеΪҲȫʦĶׯ
ΪĿαڱɴ˿£¡ǰëʼį˿дʱҵѾҪǻˣڲḧҲҵֱ̽խȹڵĴȸָⴥʱоʪӵ㡣ҵָۻϵۺСѿŪ֮ʱ֭ѾϸĿ࣬˿˿ճҺմҵָ
ʲô̿飬ȫһɫ鼮ŰѩݣĿѾ¡һСɰһƬͨ죬ĿеضŰѩ˿ȡ
ļֲָƣϷǼġ۵СѿදɲʱȫʼҵĴסС³˿˿ĿпʼȣҷཻĥһҺҵĿУޱȡʱҸСѿϵָоСѿѾӲ飬һʪˮѨŪޱȣ˫ⱡ˿س鴤šŰѩŶţֿʼʪиջָһ־ҡһơֻСƵִٲŤţɲ߸¡һȣƵ
ʲôҵĸȵҶҲ¼ĸŪ𣡡˵ţȹʦڹң㶯ҵĶӣ
Űѩ뿪ƣſڹյĿ䣬һ߶飬һ߸Ūûڿ壺Ҽӵ£ԭŶΪӲᴽʼǸ߰ůỬĿڷڽʶеŮܱҡҰӵǿҵϢѹֵĿͻȻȣ⻬ҵĿУһһɵҺཻβ©ĹҵĿУĴִ͵ҪңҪ¡Ҳɬܻӭͦҵĥ
ʱһŰѩ飬һеĹհѶеߣº͵˵ƶ˿žͽ濩Ҫޡĸޡ㾹Ȼҵ٣ޡ˵ţһˤŰѩϡ
ʱŰѩˮģŰĿӿ𣬲ŹաžžˤʮŰѩϣֵķִյķdzãȴ̼ŰѩĿУҲûаŰѩס
ޡС㡤ĺãҰɣŰѩҡԴһĵ
һЦֹͣˤ⣬ԶƵƶɲҪֻŪ˿ŶʦƨɿǺ뱻ƤӴ
һ֪Ǻãôûˣû뵽һҪ˵˾ȻԼʦ
ǵģСƣʦʦƨɣŰѩȹ¶ѩ˶Ρ
Ƽ״ֻôƤóһɫƤޣŰѩβ
ƶ̫ˣҪʦƨɣս̵
ǣƳƤޣһسʦϡһʱ䣬Űѩزѩķα̢һҺɫӡǣĺͷޡңҰɡ¼ĸޡСƣĸʦðɡңมβӭƤͣŤÿÿƨÿﵽߵʱƤ£ߡ
ʱƿʦŴñޱŰѩѨĥ˼£֮ϵıӣٳӷβ
ڼҶ·ı£Űѩȫ
ȻıһƫݺݳʦŰѩµس鴤һ£ؽۡม̫ˣޣСơมʦСѨ
ʦһŰѩķϣһϣ֮һȷشŰѩ٣ֻǿҵĴ̼ʹŰѩŪԼ鷿ڽǴˮ˷ܵԣβֹ
ĸܵ𣡡ĿһһŰѩϡһƴķdzأŰѩպݺݳŰѩͷס㲻һŪĸȥҵĸ˵꣬ŰѩͷþѹԼ
ϻʹŰѩ࣬ҲʹˮƤ˲٣ظΪ˳
ӣյ
յСɣȫһŮˣۺɬİպϣҲͷڰƤŰѩͷϸڹյȦӣʱ̼Ưĸš
ܰIJʦޡͷỬŪ
Űѩ½յƨۣس鶯ܸоŮܲõſڳһ˿˿ҺŰѩæͷ˹յס̧ͷͷͷϵζٴ̼ŹյȻûжãյˮͺȪˮһӿʱŰѩʼᲦŪյСѿֻյѸٲԼһIJ϶һСſҧŪյ٣ʱ
вλĴ̼ù糺죬มáʦƽʱôׯޡԭޡЩ
ͬʱ˿ȣȥĸ߸ЬڶӸ߰ϣýֺζʱƵס˿㣬ĸĽֺĥҺڵСͷĦһ֮սű̽˶ӵ£ҹ˿㱳ʹغֻĸ˿ԼĦţ˿˿֯Ĵֲڸд̼ԼÿһѾһη͡ʹ
ռı仯ɽ˿Ƥ»⾹ƽĸţᲦŪƽƨۡ
ޡ衤̫̫ˡҰ㣬裡鲻ԽؽеƤҲһ±һأŰѩˮȫҲ
еβԼϴʹתɵĿУŰѩָ˹յʪˮϸָΪʱس壬ʱŪŹдùвֹˮӿŰѩŪյ٣Ӵҧȡʱ䣬ձ̼ȫⶶһ˿࣬ΰסͣ˫ŵĽŵס˶ӵһ߸£һش궯Ϊ㽻
յĽǴɫ˿ģĽУ˿궯ס˿ɱʵĿУҪǣ侫ʱ䣬ȴҡһֱӴڲ˿֮Ħ˿Ħ̼ڲѪܺĩңǹ˿ⲻʱƷϵĹͷһ˳ƵĴԸоغ貿ȵҺӿÿÿĸΪ˿סأ֮ijҲ˼ĿУƴһƬհףֻʶŴͣشϢƾˮһɹɵ˳
ӵӣ֪СƵĸ߳ѹ֣ҪһȵıŷʱĹգȻ˫䣬˼ƺ뿪ȥ
ްҲˡҪˡޡСơʦˣʦСѨˣˬˡ˰ޡŰѩܲסƤĿ֣һҧյ٣ͷֱͦͦزڹСѨڣȫһż£һɹɴµ鷿ͬʱĴˮɫ˿Ⱦɫ
ձŰѩ߳ʱĺҧŪƴһӹһٷſǴˮǹûʧȥǣΪѣĬ䡱˿̵Ȼܸо߳ĿУȴɱĵһƬ䣬ޱ顣ͳһij棬鷿ͦͣӿ͵ĴָС߳ϣɫ糣·ǸڼҸ߳IJ塣
һ˦Űѩ˶ӵǰִƵļ͡˿࣬ҺݺݵסƵġֹѨͬʱһӿŪٶȡֻƺͷһͺ˫ۿնذԴտԸоغľҺҪơֹѨķֵˡֹѨöӷйôȻǶԶʧȥȻǶͯӾʹǰٻԹձöӷйǾҺֻҺݺһѹӵİףָƵĹͷŪ˼¡ƴһһɻɫҺ͡һŵ˿࣬ڹյϡ
ζܺðʱŷſȫӭӶζˮƾɫͯԼϡϺͷϡ֮ԵڲſԼҪΪղԼڸ߳ʱʧԼǣöԼʧʱѾҺǿǴĺöҪϼſȫӳЧ
˽Һĵ֧ڵϣ˯ȥ
ɾϺϵˮĨһЩԼŵƷŴЦ߳Ƶķ䡣
峿ڡ̩ձǽϣƬɫܰᣬƮݻƵֲʧȥյĴ̣ıڡǵĨDDôģôȣôǰֲﻹʢŵĹʵаķһжʵҴһָӵ
յġ̩ձ쳣æûʲôȤȥ峿ӽ̾Щʫ䣬ԶæŴɨ䣬ѸŵļҾߺʽõЩҲ۵Ѹžʳָĸ㡣
һвΪ˱ģȫΪ۹ŮʨDDȽҪ͡Ϊͳĵ۹ŮʣȨDzɵģҸ֮Ĵ˵ŮƺһʥŮĽᾧDDΪԭʱĹʥŮܴˣϾһЩDzԽģǣҲŮʵ⣬ʶǶȳΪDD
˹Ϊ۹ijУΪ۹ģΪŮܵҶƼյ
ʮңһžӹ˹˹չؿˡ̩ձͣڴǰ̺õĺ̺ϡ
һȺ׳˶ıڹмһɫ˹˹ijš
ڴſڹӭڴõĹյֻǰһֻŮ̬ǧشӳ˳
ŮǸ߹ŵģĻòνΪˡɫ㷢ϴɫʹڣɫ¶糤ȹһ˫ѩ˿ףʸ߰Ůĵۣ絶̳ļͦȵӣСڣһ¶һȨߵŮԵ
ߵŮʱ£աҶƼһ˰
ȶׯһЦֵ̧ôɡ
ҶƼæߵŮߣҲ߽šŮʲϣ෴ᣬոնʮ꣬Ҫ˲οȱΪǿԹҶƼһһֺ빧άȻô뵽Ů˾Ȼֽһūܽ壬һ˿˿ɢŮʱڡ
ūһ¹⾫ƵĴҩһʱҲ÷ʳҩЧԽŲȤСŰѩʳãɵĺDzתģܹijЩѹƣһٴαôԶΪһΪŮˡ
ţǵıʰŲСƷζڶ˵ͬ£ϸűҵīȻͣһͻǰ¶͵ɫƵսȡǹСѹʵİ˨DDô
ǵģŮʱ¡յͷ
͵ǡס죬˹϶⺷ϵĻƵŭȷ·ҪԾǺû
˾˶ıͣͣߵһ磬ڷǰʼʢ͡
һǡɳҪȽͱɫȡٷУ֭ҺԷƻңʹζںϣٵϵȵҾƣȼһʱгƬ״Ķη룬̨ʱзźûϵ˼ݣηϣӽ֭֭͡ȣȻͣһڶϣ˱깤ˡŨζƵʦҲסҪȳһڡϿθѩƣһɳƬ̱ɢ
֮IJǺ¶ѴͬʱҲ˲ضĺ䡣¶ǼΪʳ۸ͬƽǼһЩľĸףֻܿѵءǹܷӰȻ¶¶ȺʪȶУЩ¶סһһľͰڣʶʮŮʺҶƼ˴
֥ʿhϺƴǡ߲ԼµƷʹͽԺ죬ζǰζ
֮ճŮŮʱ£֮һЩ˵СĿ֪Ըǰȥۿ
ȤζؿŹգЦţȻǶΪ˽ĿȥǻˡôС㣬·ɡ
յͷŮʺҶƼ
ŰѩػӭŮʵļݵ
֮ƣŰѩػ浻롣
ֻǶһɴۣһʱȫ㣬¶鷿ɫ˿Լɫĸ߸Ь
dz⣬ȻڲӿһĪij嶯ղܵعۿȥȻڡūҩЧڵá
ֻŰѩ촽ػ浵㴽صһ𡣵һǰϷϷĹػȻǰڶԸ⣬ȴ뿪Űѩָסػ浰ו鷿ͷȻIJ
ŰѩŹػ浻ɰ㴽⽫ػ浵ĴȻǻѰңŪʱػ浺ѹſ̾ϢᣬŰѩѷ룬һӾͽܵĹػ浵סͷһ𣬿ˮһ𣬹ػ֪˿̵ŮʺԼҲϲ˵ļٷˣֻýʵĻҧŰѩ࣬˴˶̾Ϣ
ѱūʧ־Űѩ糺˵Ŀˮɣ浽Ŀˮϲʹڵ̺ϣȻӣСڴſ
ػŰѩӵϷȻˮŰѩĿУػ浵ĿˮʱŰѩûϽˮȥʱԼĿˮһȻƷ죺̫ζˡ浽Ŀˮ𰡡˵ţŰѩץػ浵ָѣػҲֻúץһŰѩȻDZģȴ˹⻬ĸо
Űѩ浽㡤ػҵĿˮ
˭֪ػȴһŮһؽеŰѩŹػ浵֣ػƵıŰѩƵ˵ijֱͬһ߰ȻѾʮˣҲüٵ棬ǻԼ˹ۿǣĻǷdzɬ
ػ浽촽üһŮʱºգֻŰѩĻŰѩˮһӵػͬû£Ʒ֮ͷ죬˼ζ˿ǻڡ
ŰѩŪػ浵ģػƻҳĶ̬£صһͬ˿а㾧ӨϸµļͼȫĻӴһ𣬽˿Ƚػ浺£˫ŷֿҽȼĦ
˿ĥĴֲڸػͷһƺ˫ȵ˿ϸ˿ţҲͷšޡ
Űѩ״еؽػڻУ촽ڹػ浵IJϣ۾硢ӣİŹػ浵鷿ŰѩܸоԭĹػ浼Ӳ壬ɳڣصͷְѴ˹ػ浵Ķ䲢ҧţۺɫĶȵס
Űѩڹػ浶۵˵ŶؽСมػ浲֪ԼԸдָܵоʹһӣԽҪпеĹػ浶ԣϸҲǺܴĴ̼
һַֻǰŪػ浿ɰŰѩĿĵػ浵鷿ϡֽȣǾµ˫ḧʱۺɫͷʼľΣػָоǿˣǿҵ˺ñȼյһ㡣
Űѩ۾¶ǿҵŹػ浡ػ浺Ϊز߳ܵʦҪҡöŰѩЦݣ˱ػ浵ıظ⺦ߵӵĸͷ˷дȷʹػ浾ú
ػ海ʹ˸ееİԹ۰[ﲨתŰѩḧᣬͬʱŤ塣ŰѩزʵᶯϷŪеͷʹػ浸еޱ˷ܣˣ֪ץ̺ϵëڶϸ⻬֫ͦƬ̶ʵķΡ˿βĵ̺ĦҲһ̼Źػ浵ĸй٣ڳҺ塣
Űѩͦ鷿ѹڹػϣػ浰ھŮ˿Ҳϲ鷿ϡŰѩ̧زһռ䣬ػ浸еһĿͰ״鷿
Űѩͷ¶ѩIJӣȵ̾ϢüëҲ㴽ָػ浵Ķú߰Űѩƶѹػ˿ȷֿŰѩͷڹػ浵˫֮䣬˿ɲ˱
ػϢĽţʦСҵҪมȻػţ岻ƵǺޱ˳Ĵԣӳϡ
Űѩǰػ浵ǵشڿţȻ˿ָŻ浵ĻƣƸסػѨŬѻԼһЩţŪδѪ٣ҲŹػ浹ɫ˿ѩȡ
ԽԽĽӺĹػзԼŰѩ£¾ʪһƬһļ¶崫˳ŴԡػһһǿҵӡŰѩսDDػ浵СѨѾʪָͻ˿ֿ࣬һָŪŹػſʪһ˱١ػ浹ظųԵץסŰѩͷԼ˽ϰڶ֦ʪǰͣһʱ֮䣬ҲԹ۵ˣޡʦЩรม
ֻػ˿˫ĦҪ˺˿ļһ㡣
Űѩػ浾ϣϲػ浵ķΣ˽̧ߣѪ١ػʪɹػ浲ֱͦáʦҪˡޡ
ŰѩĶŪ£ػȫˮ߰䶯ҡΣ֡Ļ˳֤ػĿֲƭ˵ģŰѩ촽һ¹ػ浵Ȼ촽ȫȫѹڹػƵϡֿ⣬Ȼ˱ҧ٣ʹùػ浵С˵Ťţüٶ
ŰѩڹػʵԲһе̬ټŰѩϰǰ̧ƨɵĹϵ˿ȫ¶Ƿۺĸ䶯ʱҲΧСƲڱԼɼֱ˵˼㡣
Կ˷ĪѩƨϰڶҲĿǶ
ԣŰѩȣԲβȻҡţһ˱Źػ浵Ѩһ߽ͬļһ⻬˿̵øߣĻûùһ崿¶ʪ
ڰѩСèţ̰УŹػź˿մɰۺͲסĻ
Źػȫ㷢ӣֺŰѩ˵ļףҶƼǰƹܼҵģԼĹػ浳˷
˿̵Űѩͨ죬еĿ˵浽㡤ҿ첻ˡŰѩѾʪ͜ҳˮһּҵø̸߳ıķʹſ˿Ƚ棬ø˿ܽӡػ浴ŶƸеȣɴ۾
ŰѩŹػ浹⻪ϸļŰѩִӲูػ浵ȴŴʹУŰѩĦűסĹػ浵ȡػŲȴȻɶθŰѩʳָָ£˳ƻؽָָ˹ػ浵ػ
ػ浺Ȼ˱ŰѩĻ꺬סһʣָֻһһزѨŵָ֧嵽ʼٵijͽԼָָֻϳʹϵؿУˮŷķʪ˿ĸʹػҪų߳ܵij棬ǿĸоȴʵ̫ǿˣݲܾ
Űѩ˷ܵıػ浵ȣ˫֮䣬Ħ嶯һŤ˿ĦĿгͨ˶ȫػ海е־ȵֻץסŰѩ⻬㱳βë˿һĦɳɳÿһζ̼еˡ
Űѩֻ˿ɲһƬʪģ˿ʹУÿһĦ̼IJλɴеϲ˿ĸо浽㡤ĥĥǵɧѨ
ػŰѩĻȻ֮֯߳Ȼܳڻʱ̣жþãǿʼŤƨɡΪŰѩĦԼͻֵģػҲԼ˿˫ĵЮŰѩȣסԱŰѩȿѹסԼĻꡣ
ŰѩҲϵĴУĥˡޡѪ˿ĦҲͣŴĻۡһֲ̣˭֭ڶ˴ȵ˿Ϸ
ʪܵĻĦʱҵˮۿȫȣһڿˮ
ŮŤףȫ¶ԣ̰߳ĶػҲȫĽѾںŮĦشŤƨ̵ĸ߸ߵġ
ȺȻվ˫Ŀ͡ūһƬ죬ϰҶгһġޡʥŮȥñܣҪһЩӼҵıݣ
ҶƼһݱΪأŮλ֪תһ룬ȼȻһ͡ޡIJôЩȻ֪һЩǣҶƼѹԼ첽ߵ룬Լȹ¶˲ľ١
ޡô Űѩһڱ㽫˽ȥͷƶʱŰѩֲɵ˷ܵļӿٶȣżѼ˺Ƶתͷ
ҶƼֻеٱŰѩŪʹˬɳ٣һе˺Űѩ˿ɲŰѩ۵ȣ߾ǰѹʱŮ˵شʼͦⴽʹмķ϶һԴںͺͥľջȫı¶ҶƼǰڳ˵̬֮һŵı¶ҶƼǰŰѩͨ졣
ҶƼŰѩ˽Ťһһϻ£ݏڴʲôƵģҶƼһٶŰѩѨڣǿžӨķۺɫWޢϲͣĥǹǿҵУ̼Űѩضȴ͵ĿУɵʹŰѩһĻңҶƼĴ̼£۵˿ܿƣܵҶƼİڶƺеҶƼܿڣIJһе㣬Ҷгɣ̲סˡŶˣ
ҶƼһһͦꡱһdz˳ز롣
Űѩɵ̾һڴõԸջ㡣
ҶƼֻŰѩضڽխ쳣˵ŴҺԲײ룬ڲĤIJˣ˽ѶȣȴƾˬСִִǰ룬ŰѩխⶴǰһIJסǰҶƼֱӹλãֻһůİΧסҶƼһʿУɧมԭ˽ģѨޡมް
Űѩ˿Ⱦͷʪܵë⣬и߸¡ʥѨƬһһִִ֧İ֭ҺֱҶƼĴϡһӹŰѩķӦңҶƼijøΪմҺһһĶ£ˡ֨֨ʪĥ
ҰɡޡҾ¼Űѩ˫ʧȫסζҶƼÿһεIJ룬ֱײŰѩһڷͬʱ˸еڵһֱͣس鴤֮⣬ͬʱܵԼڻضţǵŰѩڰסһֱѹŵıܷӦ
Űѩ˷ܰ뱯صĽҶƼϲԼһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺͡
ػ浼״æ֪ȤذҶгͷסҶƼʱһɹɵˮʧصˮػ浵˫ҲݽԼ壬ɫʧʱץɲѵ˿ס٣ָ
ٿҶƼµŰѩգ죬һʰʧȥԿص״̬ε֣˿ĽżѩοڶӭҶƼij壬ضлҺĿڽѾʶʳһ˿˿ˮ˳ͨڵ̺ϡ
ҶƼijµŰѩҶƼ뿪Լ壬ʱ͵ʧӿͷæһ˫ĿĵҪͣ㡤š˵Ť˵ĽӵУ˿ʥŮѡ˻ǽʦټ¸Уֻʣе
Űѩ⸱ҵĽ̬ҶƼ̲סٽ۵Ľڡ
Űѩ泩вϴѨһڵסٽúò۹ҶƼIJϣһֻ˵˿ȸǾļвҶƼ֮䣬βͣŤͦԴDzסĥҶƼĴִ١
ʱػҲճһָҶƼⶴֻгýһڽסԼָˮٸӷ
ŰѩԸŤ֮£ҶƼҲеڿٵⲻסнѨǽİסԼǰˣ˱һ㣬˵ɵ̾ʦŤáˣˬһֵõ̵ĸ
ŰѩڶԿųĴ̼Ѵ˿˫ŲͣĥŤоˬ˿ĦСޡҶгðޡҡޣҵĽš˿ĸоมҶҪˡ
ҶƼͻȻŰѩ˱𣬷ŵԼ䣬˿ٲĽǶλתģ㲻ͣŵֱⶴһвѹȣŰѩĸоIJϷССըУֻ֪ĿУԲԼģƨɲɼĿʼת˶
˿̵ŰѩеǿҵĿԴԴشӹ壬߳һ״̬ϸһƣϢҲŨǣ˽ϵIJѾմ֭ճεؽ˶˵˿ࡣ
ȫͨ죺ޡ̫ÿˣdzĽĿҲҪʱһԵĹա
ռŮʵӣһЦdz˳ع£ͷ̽Ůʵijȹ
ڳȹȵĶֿͰɫijͲ˿ɼ֣ŮʶֿϸȻݽˮϸĦȽСѿùյŮʵĶֿ㡣
ޡȻһĿУɴ
ùдЦԭŮҲһ
˭֪ʱµȻְѹմԼ˳
մһؿŮʡֻһƬ߹ƽ·һոճԡŮȾһ˿ĿܺãǺǡҵġѩ֮ġѳֲסҡҡͷɹЦǻǼĿޣҺùСղһ£ǺǡȻұлл㣬С㣡˵ֹۿŰѩ˵ıݡ
ʱŰѩҶƼһҶƼֱŰѩԼҲҡΣļټҵ̬ƽʱ侲Űѩȣֱˡ
ҶƼ˫ŰѩǻԲ̵ͦķΣʵ۵˿ȲסߣֱŻŤѩΣŰѩĸӺҶƼ㲻øߴȴһ벻ķģȫûа֬ú覴õһ˫飬СԲָͦβһ˫ijȣЩƽմ۲ġ
һǿҵĸй۳ŰѩdzĴݻ١ҶƼѰѩ𣬵һʱְַſŰѩ䣬ʱһβֱӹŰѩۣüͷҷĴѨڲͣĽÿһ³壬Űѩ˿ŵĴڲⶼ᷺粨˰
ޣޣҶгðٵҪˡˣมûɣ Űѩ˫룬ڽһ˿ˮͨ˫ҵı顣
ִִ״ٲŰѩȼⶴ壬类һŰѩңͷȻڷڿ裬оڻʹÿ䶼Ħ̼ԵıʹŰѩ弸ˮϣСһϵҡͷǵĽŰѩ
Űѩ֪Լۣ߳οʼңڵȻһûаƵŰѩʶеҪ뿪ҿ챻ˣ㡤ҰมҰɣгˣ̫ˣมޡ˿̵Űѩ¶һҪƵʹ飬˫ü𣬰ŵ촽ͣţˮס¡
ŰѩҪﵽʱһ§סҶƼIJҪǡô˻ᣬҶƼŰѩȸ߸߾𣬲һӲ٣ֱѨ˫ַŰѩĻƷϣҪ˱ŰѩͷҰڶָҶƼĺֻҰ¡ƨɣͣҶƼһľƨĸоѾɢȫγ˼״̬
ˡޡҡ١˫ĿյŰѩ״εҶƼһַŵ֪ܵĿʹаޱȣԾҪŤеĿҽʴǵĶ˽״̬
ǺЪβմճεˮҲͣطҵ죬ҶƼƵͣٵɲǼ䣬ŰѩͷǿķӦҶƼʶŰѩڸ߳ٵľ磬չij̣ǧȻ롣
ޡޡҪˡˡһdzͬʱĨDD߳ŰѩҶƼ˸߳Ĺػ浡ֻӿһɹɵİɫ״ʪϵ˿ࡣ
ۼѪŵij棬ŮֻһЦƵܺãܲıݡС㣬ĽַdzãҶгҲ˵ţȤؿ˿Űѩֿ˿ҶƼգ·һŰѩΪĽʦóڴˣӦΪʦ͵۹ϲȥɣȻظ־֮ٻذ˹ɡ
ԣպҶƼ֪üΪūŰѩƺսŵŮΪ쵼ߣĻǾԲΥġǶֻõͷŮʱµİš
Ҳδ뵽Űѩ֮ȻϷõŮУū£ֱߨDDƳ֮ŽŮʱ
˱֮վΪػһ˹ܲһܺӡһ֮ڣһǨ顣
ĻһպҶƼͷһϲζǵʵɱӡǣô뵽ȫ֮·ʯ
ЩϣüͷܸоԼڳһЩı仯Ů˺ܲҡ䡯֮»гɹʩչˡūܲ˲ŶԼޡףƼ궼ҪȾָȨˡҪūҩ뵽ЩƣΪ첽ص˹յΪŵķ䡣
ص˷䣬Ҳ̲סȥȹ¶ĶֿѩijͲ˿ࡣһֿ㣬²ϸݽȻֿ㣬ס˫ȣסĦٺĿУԼ˫˿Ħʡ
ޡมþûĿˡޡȿԼľӣֵ£ڿ㡣ֻѨмˮմʪΧëʹϵ˿ࡣ
žԼ۵鷿ذţȾӽԼ²ƺЩĸоڽɫijë֣ɢ㡣Լ˿˫ŴȴӾԼķۺɫָḧŴͻ٣ȫǵ絽һһ£ĸоźףԽมޡ
ִָĶԽԽ죬һĿгţȾѾʪ͜͵ˣˮʪ˳ëͷƹҫ£ҫĹâҶгִܴ ӿĵһѣΣӿŸղŴҳ档ܻʼǵȶԼе߳ܣͬʱҲһֻץ鷿ͷҷֿ¶˷ָܵմ֭ḧˡ̫ˡม֪յʲôĸоôŮˣҪӦùѨǰΪҿڽมǿҵĿһȫ̲סŤƨɣ뵽ʸ߹IJܲãһ
ʱѩ˫ҲʼŤʧȥſĻ֮ˮγһߵȥƲǺȴʹпУ˲ܵơ
ָѾԸе˲㣬ΪѰǿҵĴ̼ȽָխСⶴУָʳָָֻⶴĵڶؽڣȻתӾͶŤģʼ塣ŶҪҪһĽţŰɫͲ˿˫ȱֱ⼫𣬰˿ļ˳׳ſ
ȶ̴ٵụ̂ͷԷΣشﵽ˸߳ ҪˡˡжҪˡޡȴһͻȻֹˣָֻԼϡͬʱһɹɫˮ⡣
糺ŮһžԼһЦƺĺþöûˡ
֣ : δ18Ͻվ se94se ڹΪڹԱܱɱ
й½ʿ룬ԸվеκηΣ